beastars season 2 episode 3 review